IL
CATTOLICO E LA NUOVA NASCITA
Albert H. Boudreau
Titolo
Originale: The Born Again
Catholic
Traduzione:
Anna Maria Peselli
INDICE
PREFAZIONE: Lo scopo di questo libro
2. LA TRADIZIONE FA GUERRA AL
CAMBIAMENTO
3. LA PROMESSA PERSONALIZZATA DEL PADRE
4. CHI CREDERÀ AL MESSAGGIO CHE ABBIAMO
ASCOLTATO?
5. UN CATTOLICO PUÒ ESSERE SALVATO?
6. C'É DI PIÙ
7. SEGNALI SULLE TERRE DESOLATE
Riferimenti Biblici
Per la traduzione italiana delle citazioni bibliche abbiamo
fatto uso del testo della CEI nell'Edizione della Bibbia di Gerusalemme. Quando
era necessario esprimere meglio la forza di un argomento fondato su una
traduzione inglese di tipo diverso, abbiamo inserito una estensione esplicativa
subito dopo la citazione.
I testi del Concilio Vaticano II sono presi
dall'Edizione Dehoniana di Bologna (EDB)
Lo scopo di questo libro
In
Chiesa, nelle varie funzioni religiose, vedo uomini e donne alla ricerca di
qualcosa - che pare tuttavia non trovino. Partecipano a riti e a rituali e pare
non riescano a scoprire la realtà che sta dietro di essi. E alcuni sono alla
ricerca da tanto di quel tempo da essersi ormai convinti di non poter mai
arrivare a trovare quella "realtà". E continuano a recarsi in Chiesa
per pura abitudine.
Ma, grazie
a Dio, si sbagliano, perché esiste una realtà da scoprire: quella di un Dio che
oggi è vivo e che proprio in questa nostra epoca sta risvegliando il cuore
degli uomini come non ha fatto mai in precedenza.
Alcuni
movimenti nella Chiesa stanno introducendo le persone spiritualmente assetate
ad una "relazione personale" con Dio, ed esse ora lo conoscono come
il "Padre adorabile". La paura e l'ansia se ne sono andate, assieme
alla disperazione e alla mancanza di fede, e al loro posto è sopraggiunta una
grande gioia, una pace e una pienezza che non avrebbero mai neppure potuto
sognare potessero venir loro offerte dal cristianesimo. Ma ci sono ancora
milioni di cattolici con una sete spirituale immensa, che non sono in contatto
con questi movimenti; essi hanno un bisogno disperato di ascoltare il messaggio
di un "Dio personale": un Dio che può accrescere la pace, la gioia e
la potenza nella loro vita. Questo libro è destinato proprio a loro.
Se
dobbiamo investigare sulla "realtà viva" di Dio nel Suo ruolo di
"Padre", è necessario fondarsi su qualcosa che abbia una autorità
riconosciuta. Per questo motivo ho fatto ampio e libero uso di riferimenti e
citazioni prelevate da fonti la cui autorità è ben stabilita. Queste includono
la Sacra Scrittura, i Documenti del Concilio Vaticano II, gli scritti dei Santi
e i pensieri di autori cristiani conosciuti. Ma ho anche un'altra qualifica: la
relazione personale di cui parlo è diventata una realtà nella mia vita. Sono
giunto a conoscere Dio come "Abbà - Padre", e posso testimoniare di
persona quanto sia stato potente l'impatto che tale relazione ha sulla vita
degli individui.
Ma non è
sempre stato così. Gli studi di teologia prima della laurea mi avevano
insegnato che esisteva un Dio: tuttavia Egli restava un'astrazione, un Dio
fatto di ragione e di logica, non un Dio in carne ed ossa. Il Dio che avevo
studiato non aveva mai passeggiato lungo le spiagge del Lago di Galilea
guarendo malati e cacciando il terrore dagli animi. Non aveva mai detto:
"Io sono la Via, la Verità e la Vita. PermettiMi di condurti al Padre. Io
posso darti ristoro." Non era mai stato appeso, sanguinante, ad una croce.
Non si può amare un'astrazione, o essere da questa veramente amati. Dio è
Spirito: uno Spirito d'amore, e quell'amore non lo si può contenere entro i
confini di un libro di teologia. Esso trascende ogni limite: guarisce e libera,
e il solo modo per imparare cosa esso sia è farne l'esperienza.
Non mi è
stato facile arrivare a capire questo "Dio personale". Otto anni fa
avevo quasi deciso di lasciare la Chiesa e di rinunziare al cristianesimo:
pareva proprio che la mia ricerca della "realtà del soprannaturale"
fosse finita in un fallimento. In quel periodo stavo vivendo un cristianesimo
tetro, impotente, privo di gioia. Disperato, mi rivolsi a Dio in preghiera,
gridandogli in tutta sincerità: "Mio Dio, se ci sei davvero,
dimostramelo!" Ed è proprio quello che ha fatto!
Ora sono
arrivato a vedere che la relazione personale con Dio non solo è possibile per
il cristiano medio, ma che è il solo modo per "volare". Ho anche
potuto constatare che questo cristianesimo personale non è affatto una novità,
che non si tratta di protestantesimo e che non è neppure una moda passeggera -
il prodotto cioè di un qualche movimento. Sta invece al centro del
cristianesimo, nel cuore dell'insegnamento cattolico, ed è indispensabile per
chiunque voglia vivere una vita cristiana potente, appagata e piena di gioia. La vera esperienza della "nuova nascita" sta
proprio nello sperimentare una relazione personale con il Padre.
Cosa sto
offrendovi, allora, in questo libro? In
primo luogo, alcune risposte a quelle domande (o dovrei chiamarli
"dubbi"?) difficili a proposito dell'esperienza della "nuova
nascita". Quindi, vorrei condurvi per mano in un viaggio di scoperta.
Potrete vedere in che modo la Chiesa ha trattato quest’esperienza nel passato,
e scoprirete il modo nuovo ed eccitante che essa ha oggi elaborato per
interpretarla. Infine, vorrò presentarvi ad un Amico: Io lo chiamo
semplicemente "Padre", e se deciderete di accettare il mio invito,
Egli renderà la vostra vita cristiana più ricca di quanto abbiate mai potuto
immaginare.
Le pagine
di questo libro illuminano una promessa che il Padre Stesso ci ha fatto:
Io vi
accoglierò, e sarò per voi
come un padre
e voi Mi sarete come figli e
figlie,
dice il Signore Onnipotente (2 Corinzi 6,18).